Itinerari de 5 dies a Pequín per primera vegada: la guia sincera d'un debutant

Comprova les normes vigents per a la teva pròpia nacionalitat abans de reservar. Els requisits d'entrada, les exempcions de visat, els permisos, les taxes i els impostos canvien sense previ avís i depenen del teu passaport, la teva ruta i el motiu del teu viatge. Això és informació general, no assessorament legal, migratori, mèdic ni financer: confirma la teva situació amb la font oficial del govern o amb la teva ambaixada o consolat més proper abans de reservar. Viatsy no assumeix cap responsabilitat per les decisions preses sobre la base d'aquest article.

La cua per entrar a la Ciutat Prohibida ja serpenteja cap a la Porta del Meridià abans que obri el palau: la meitat són grups turístics amb gorres iguals i l'altra meitat estrangers mirant codis QR al mòbil, intentant recordar si van reservar el dia correcte. Totes aquelles entrades van sortir a la venda exactament set dies abans, cap a les 8 del vespre hora de Pequín, i en un dia fort les franges s'exhaureixen en minuts. És l'única cosa que has de clavar sí o sí en aquest viatge.

Pequín està de bat a bat. La política de 30 dies sense visat de la Xina cobreix una cinquantena de nacionalitats —bona part de la UE, més el Regne Unit i el Canadà (tots dos afegits el 17 de febrer de 2026), Austràlia, Nova Zelanda, el Japó, Corea del Sud, el Brasil, l'Argentina, Xile, el Perú, l'Uruguai, l'Aràbia Saudita, Rússia i d'altres— confirmada de moment fins al 31 de desembre de 2026. Si prepares un viatge per al 2027, comprova que la política s'hagi renovat abans de comprar bitllets d'avió. Res de cues a l'ambaixada. Res de taxes. Pots decidir-ho un dimarts i ser a la Gran Muralla el dimecres següent. El parany és que Pequín dona per fet que has fet els deures... i la majoria de debutants no els han fet.

Aquest és el pla de cinc dies a Pequín que li donaria a un amic amb una copa de vi a la mà. Assenyala els punts de fricció, no només les postals.

Per què 5 dies a Pequín funcionen de veritat

La ciutat és immensa —22 milions de persones, un municipi de més de 16.000 km². Però els imprescindibles queden ben concentrats. El nucli imperial (Tiananmen, la Ciutat Prohibida, Jingshan, els hutongs centrals) es fa a peu en dos dies. La Gran Muralla en demana un. I et queden dos dies per als barris, el menjar i aquell deambular sense pressa que converteix un viatge en un record.

El que jo em saltaria en una primera visita de 5 dies: les Tombes Ming, l'exploració a fons del Palau d'Estiu i el Temple del Cel si vas just de temps. Tot val la pena, però encabir-ho tot converteix el viatge en una llista de tasques. Deixa-ho per a una segona vegada... i sí, en voldràs una segona vegada.

Un advertiment sincer. Pequín és un vol de llarg recorregut des de gairebé qualsevol lloc fora de l'Àsia Oriental, i funciona amb UTC+8 tot l'any sense canvi d'hora, així que vinguis d'on vinguis, prepara't per a un desfasament horari de veritat. El jet lag del primer dia és brutal. Munta l'itinerari a favor d'això, no en contra.

Si prefereixes estalviar-te la planificació del tot, la ruta Triangle d'Or de la Xina de Viatsy comença a Pequín amb exactament aquest ritme —Gran Muralla a Mutianyu, un dia lliure per a la Ciutat Prohibida i després tren d'alta velocitat cap a Xi'an i Xangai. Guia privat en castellà o anglès. Val la pena conèixer-la abans de dedicar tres caps de setmana a fer fulls de càlcul.

Resol aquestes quatre coses abans d'embarcar

Una VPN, descarregada i pagada des de casa

Google Maps, Gmail, WhatsApp, Instagram, gairebé tot el que fas servir cada dia: bloquejat. ProtonVPN, ExpressVPN i NordVPN funcionen totes. Activa la subscripció abans de sortir de casa, perquè un cop hi ets, descarregar l'aplicació es complica. Prova-la abans de volar.

La targeta d'arribada en línia, emplenada abans de volar

Des del 20 de novembre de 2025, la Xina exigeix als estrangers omplir una targeta d'arribada en línia: l'antic formulari de paper ha passat a s.nia.gov.cn i a l'aplicació NIA 12367. És gratuïta, es fa en uns deu minuts i demana les dades del passaport, el número de vol i una adreça a la Xina. Fes-la abans de sortir; tècnicament la pots omplir en arribar escanejant un codi QR a la sala d'immigració, però és justament allà on no vols estar teclejant l'adreça de l'hotel després d'un vol llarguíssim.

Ara bé, no és universal. Set categories n'estan exemptes: els titulars d'una targeta d'identitat de resident permanent estranger a la Xina; els titulars d'un permís de viatge continental per a residents de Hong Kong i Macau (ciutadans no xinesos); els viatgers amb visat de grup o que entren sota acords de grup sense visat; els passatgers en trànsit de menys de 24 hores que no surten de la zona restringida del port; els passatgers que entren i surten en el mateix creuer; les persones que fan servir els carrils ràpids; i les tripulacions estrangeres de vehicles de transport transfronterer. Si no encaixes en cap d'aquests grups, emplena la targeta.

Els acords xinesos de sense visat i de trànsit també són polítiques temporals amb dates de finalització publicades —ja s'han prorrogat abans, però no és garantit, així que una norma vàlida el 2026 podria no ser-ho el 2027.

Entrades de la Ciutat Prohibida, exactament 7 dies abans a les 8 del vespre hora de Pequín

Aquest és el punt on cau tothom. El Museu del Palau té un límit diari de 40.000 visitants i ven les entrades fins a set dies per endavant a través de la web de reserves oficial del Museu del Palau (o el mini-programa del Museu del Palau a WeChat). Les places solen obrir-se cap a les 8 del vespre hora de Pequín i desapareixen en pocs minuts els caps de setmana i els festius. No hi ha entrades el mateix dia. Cap ni una.

La reserva és nominal: necessitaràs el número de passaport i una adreça de correu de cada viatger, i a l'entrada s'accedeix escanejant aquest mateix passaport, sense entrada de paper. Preu: 60 CNY per persona en temporada alta (abril–octubre), 40 CNY en temporada baixa, més 10 CNY per persona per a la Galeria del Tresor i la Galeria dels Rellotges. I atenció: la Ciutat Prohibida tanca els dilluns (excepte festius). Si el teu dia 2 cau en dilluns, intercanvia el dia 2 i el dia 3.

La plaça de Tiananmen també demana una reserva gratuïta d'1 a 7 dies abans a través de la web oficial o WeChat. Porta el passaport per al control de seguretat. Si encara estàs perfilant els requisits d'entrada, comprova el teu passaport amb l'Administració Nacional d'Immigració o l'ambaixada xinesa més propera, i tingues present que els titulars de passaport dels EUA i de l'Índia no són a la llista de 30 dies sense visat, de manera que necessiten o bé un visat o bé la via de trànsit sense visat de 240 hores. Si tens passaport espanyol o d'un altre país de la UE, la nostra guia de visats de la Xina per a ciutadans espanyols i de la UE cobreix aquests detalls.

Pagaments: més fàcils des del 2024

Des del setembre de 2024, les targetes estrangeres Mastercard i Visa funcionen amb el sistema contactless «Tap to Ride» a totes les línies del metro de Pequín, segons el Govern Municipal de Pequín. Per a restaurants i botigues, configura tant Alipay com WeChat Pay amb la targeta bancària de casa abans de sortir: cadascuna vincula una Visa/Mastercard estrangera després d'una verificació de passaport de deu minuts, i els pagaments de 200 CNY o menys no tenen comissió (3% per sobre d'aquesta xifra, així que guarda la targeta física per a les compres grans). Recull una Beijing Pass a PEK o PKX en arribar com a recanvi. Porta entre 500 i 1.000 CNY en efectiu per als venedors dels hutongs i alguna botiga de fideus rondinaire.

Dia 1: Arriba, passeja, no vulguis ser un heroi

Aterra a Beijing Capital (PEK). Agafa l'Airport Express de la Capital fins a Sanyuanqiao o Dongzhimen —25 CNY, uns 25 minuts. Voles a Daxing (PKX)? El Daxing Airport Express arriba a Caoqiao (connexions amb les línies 10 i 19) en uns 20 minuts, 35 CNY. Oblida't del taxi de l'aeroport tret que t'incorporis a la cua oficial amb taxímetre; els furtius de la sala d'arribades et cobraran el doble.

Fes el check-in. Passeja pel barri del teu hotel. Si t'allotges a prop de Wangfujing o Dongcheng, això ja és l'atracció: l'escala de les avingudes, els neons, l'olor de brasa d'un carret de jianbing. No intentis veure res monumental. Demà al matí te'n penediràs.

Al vespre, acosta't a Nanluoguxiang. És el hutong d'iniciació —turístic, sí, però una primera dosi suau. Agafa un jianbing d'un carret ambulant (10–15 CNY, una crep salada amb ou, ceballot, wonton cruixent i xili) o instal·la't en una petita botiga de fideus per a un zhajiangmian —fideus gruixuts de blat amb pasta de soja fermentada i carn de porc picada, 20–30 CNY. Demana assenyalant. A ningú li importa.

Al llit a les 10 del vespre. Demà toca el plat fort.

Dia 2: Tiananmen, la Ciutat Prohibida i Jingshan

Sigues al control de seguretat de Tiananmen a les 8:00 del matí. Passaport, codi QR de la reserva, tot plegat es fa en 15 minuts si has vingut preparat. La plaça és enorme i estranyament tranquil·la a aquesta hora: les cerimònies d'hissada de bandera es fan a l'alba, així que a les 8 la gentada ja s'aclareix abans que arribin les excursions.

Des de la plaça, camina cap al nord sota el retrat de Mao fins a la Ciutat Prohibida. Entra per la Porta del Meridià (Wumen). El complex ocupa 72 hectàrees i 980 edificis, construïts entre 1406 i 1420, declarats Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO el 1987. Es pot fer en mig dia si no t'atures, però un dia sencer et recompensa. La Sala de l'Harmonia Suprema, el Mur dels Nou Dracs, els jardins imperials de l'extrem nord... i la Galeria del Tresor, que costa 10 CNY més i val realment la pena.

Una queixa lleu: l'audioguia oficial està bé però ha quedat antiga. Si pots permetre't un guia privat durant dues hores, la diferència entre el que veus i el que entens és abismal.

Surt per la porta nord (la Porta del Poder Diví) i camina quatre minuts fins al parc Jingshan. Entrada de 2 CNY. Puja el turó. Des de dalt, la Ciutat Prohibida s'estén als teus peus —teulades daurades, una simetria axial perfecta, les torres del Tambor i de la Campana al fons. Aquesta és la foto. No la de dins.

Sopar: ànec pequinès, i on anar de veritat

És la nit d'aquest àpat. Quanjude és el famós —una institució de 160 anys— però s'ha tornat massa turístic i l'ànec se'n ressent. Passa-hi de llarg. Siji Minfu, a prop de la Ciutat Prohibida, és on els pequinesos mengen ànec de debò; reserva amb antelació i, si no ho fas, prepara't per fer cua. Mig ànec per a dos surt entre 200 i 300 CNY. Per ambient, Liqun Roast Duck en un pati d'un hutong és insuperable —reserva per telèfon amb dos dies d'antelació. Da Dong és la versió moderna i polida (400–600 CNY per ànec), excel·lent si vols una vetllada més refinada.

Mira com el cuiner trinxa l'ànec a taula. Agafa una crep fina, unta-hi salsa dolça de soja, afegeix-hi ceballot i cogombre, posa-hi dues llesques de pell cruixent i carn, i enrotlla-ho ben tibant. La pell hauria d'esclatar una mica en mossegar-la. Si no ho fa, l'ànec està massa fet.

Dia 3: La Gran Muralla a Mutianyu

Oblida't de Badaling. Absorbeix la gran majoria dels visitants de la Gran Muralla, i els caps de setmana o els festius xinesos es converteix en una lenta processó de pals de selfie. Mutianyu és l'aposta —més llarg, amb 23 torres de vigilància originals, una densa coberta forestal i una fracció de la gentada.

Com arribar-hi

Tres opcions.

1. Llançadora turística directa des de la zona de Dongzhimen (línia 2 del metro). Sortides al matí entre les 8:00 i les 10:00 aproximadament, tornada a mitja tarda, uns 80 CNY anada i tornada. Cada trajecte dura una hora i mitja, sense transbordaments per gestionar. Si viatges amb Viatsy, podem organitzar-te la llançadora —o un trasllat privat— com a part del viatge, perquè ningú hagi d'anar a caçar entrades la nit abans.
2. Cotxe/xofer privat a través del teu hotel. De 400 a 600 CNY anada i tornada pel vehicle, no per persona. Val la pena si sou una parella o un grup petit —la flexibilitat en l'hora de sortida i de tornada importa.
3. Una excursió guiada. La ruta Més enllà de la Gran Muralla de Viatsy ho resol amb vehicle i guia privats en una sola jornada, que és la versió sense fricció.

Sobre la muralla

Preveu els costos in situ: l'entrada són 40 CNY, la llançadora obligatòria del centre de visitants fins a la base surt per 15 CNY anada i tornada, i el telefèric o el telecadira costen 100 CNY per trajecte (140 CNY anada i tornada, o 140 CNY per pujar amb telecadira i baixar amb tobogan). Les portes obren a les 7:30. Puja amb el telefèric. Camina entre torres de vigilància —la majoria de gent va de la Torre 6 a la Torre 14, prou per copsar-ne l'escala sense esgotar-se. La muralla ondula per damunt dels cims; les vistes són d'un altre món. Calcula 3 o 4 hores allà dalt.

Baixa amb el tobogan. Sí, de debò. Un canaló metàl·lic que serpenteja muntanya avall i que dirigeixes amb una palanca. És una ximpleria i una alegria, i un dels millors moments del viatge —fins i tot els meus amics més seriosos somriuen com nens un cop a baix.

De tornada a Pequín a última hora de la tarda. Al vespre, acosta't a Shichahai (la zona del llac Houhai). Bars a la vora de l'aigua, menjar de carrer, barques de rems, un ambient completament diferent del cor imperial. Demana't una cervesa i deixa que les cames es recuperin.

Dia 4: El Temple del Cel, els hutongs i menjar com un local

El matí al Temple del Cel. La Sala de Pregària per a Bones Collites —aquell edifici circular de triple teulada que has vist en totes les postals de la Xina— és el titular. Però l'espectacle de veritat és el parc de l'entorn a les 7 del matí, on els pequinesos grans fan tai-txi, ballen de saló amb altaveus portàtils, juguen al jianzi (una mena de volant emplomat) i munten cercles amateurs d'òpera. Seu en un banc i mira'ls durant mitja hora. Aquest és el batec de la ciutat.

Línia 5 del metro fins a Tiantan Dongmen. Agafa el bitllet combinat —34 CNY en temporada alta, 28 en baixa— perquè el bitllet només de parc no inclou la Sala de Pregària.

Des d'allà, camina cap a l'oest fins als hutongs de Qianmen i Dashilar. Són els carrerons més antics i menys instagramejats —cases de pati, barbers de barri, botigues de dumplings sense carta en anglès, avis jugant a escacs xinesos en tamborets. Perd-t'hi expressament.

El dinar i l'opció valenta

Per dinar, busca una botiga de fideus i demana zhajiangmian. 20–30 CNY. O, si ets agosarat, Chen Ji Luzhu Xiaochang, al hutong de Qianmen Langfang Ertiao, serveix luzhu huoshao —un guisat de menuts estofats amb pa amarat en el brou. És un gust adquirit. A mi m'encanta. Alguns viatgers no passen ni de l'olor. Contrapartida sincera.

La tarda al Temple dels Lames Yonghe —budisme tibetà al centre de Pequín, un lloc de culte actiu amb una arquitectura espectacular i l'olor d'encens de ginebre espessa als patis. Línia 2 o 5 del metro fins a Yonghegong, 25 CNY d'entrada.

El vespre a Wudaoying Hutong, just davant de Yonghegong. És el hutong cuidat i de disseny —restaurants independents, cuina de Yunnan, bars de vi decents. O, si fa fred, acosta't al Jubaoyuan del carrer Niu Jie (Ox Street) per a un bon hotpot d'estil pequinès: brou clar, xai tallat finíssim, salsa de sèsam per sucar. 120–140 CNY per persona i en sortiràs fent olor de brou durant un dia.

Dia 5: El Palau d'Estiu, o un matí tranquil

El dia 5 depèn del teu vol.

Sortida a la tarda o al vespre: el Palau d'Estiu és l'encert. Un vast jardí imperial al voltant del llac Kunming, amb el Llarg Corredor (728 metres de sostre de fusta pintada), el Turó de la Longevitat i una barca de marbre que l'emperadriu vídua va fer construir amb diners destinats a l'armada. Menys intens que la Ciutat Prohibida. Línia 4 del metro fins a Beigongmen. L'entrada són 30 CNY en temporada alta (20 en baixa); el bitllet combinat que hi afegeix els interiors costa 60 CNY en temporada alta (50 en baixa) i val la pena. Calcula tres hores.

Sortida al matí: que sigui una jornada lleugera. Un jianbing d'un carret ambulant, un darrer passeig pel teu hutong preferit, potser el Mercat d'Antiguitats de Panjiayuan —les parades cobertes obren cada dia des de les 8:30, però les extenses parades a l'aire lliure que fan que valgui la pena la visita només es munten els caps de setmana, cap a les 4:30 de la matinada— o el Districte de l'Art 798 per a art xinès contemporani i un cafè digne.

Airport Express de la Capital de tornada a PEK des de Dongzhimen, uns 25 minuts, 25 CNY —o el Daxing Airport Express fins a PKX des de Caoqiao, 35 CNY. Deixa't tres hores abans d'un vol internacional —la seguretat de Pequín és minuciosa i tots dos aeroports són enormes.

La xuleta sincera per a debutants

• Visat: Sense visat fins a 30 dies per a una cinquantena de nacionalitats —bona part de la UE, el Regne Unit i el Canadà (tots dos des del 17 de febrer de 2026), Austràlia, Nova Zelanda, el Japó, Corea del Sud, el Brasil, l'Argentina, Xile, el Perú, l'Uruguai, l'Aràbia Saudita, Rússia i més, confirmat fins al 31 de desembre de 2026. Txèquia i Lituània encara en queden fora, igual que els EUA i l'Índia —aquests passaports necessiten visat o l'exempció de trànsit de 240 hores. Porta passaport i bitllet de tornada, verifica la teva nacionalitat amb la NIA, i per a un viatge el 2027 comprova que la política s'hagi renovat abans de reservar.
• Targeta d'arribada: obligatòria en línia des del 20 de novembre de 2025, amb set exempcions molt concretes. Emplena-la a s.nia.gov.cn o a l'aplicació NIA 12367 abans de volar —gratuïta, deu minuts, cal passaport, número de vol i adreça de l'hotel.
• Diners: El «tap to ride» funciona al metro amb Visa/Mastercard estrangeres. Configura Alipay i WeChat Pay abans de volar —els pagaments de 200 CNY o menys no tenen comissió. Porta entre 500 i 1.000 CNY en efectiu per als petits venedors.
• Internet: VPN abans d'arribar. Innegociable.
• Desplaçaments: El metro és excel·lent —més de 27 línies, senyalització bilingüe, 3–10 CNY per trajecte. Didi (l'Uber xinès) accepta targetes internacionals i té interfície en anglès. Els taxistes rarament parlen anglès; porta la destinació escrita en caràcters xinesos.
• Idioma: Descarrega Google Translate amb el paquet de xinès sense connexió. La funció de traducció amb càmera llegeix les cartes en temps real. Aprèn xièxiè (gràcies) i nǐ hǎo (hola) durant el vol.
• Quan anar-hi: L'abril–maig i el setembre–octubre són perfectes. El juny–agost fa calor, humitat i està ple de gom a gom. L'hivern és fred, però la Ciutat Prohibida nevada és extraordinària, i la tindràs gairebé per a tu sol.
• Qualitat de l'aire: Molt millor que fa una dècada, però consulta l'IQAir abans dels dies a l'aire lliure. Un dia dolent és un dia per rondar museus.
• Sinceritat gastronòmica: Quanjude està sobrevalorat. Liqun i Siji Minfu no. Evita els bufets d'«ànec pequinès» a prop dels punts turístics —són congelats.

Cap on et porta Pequín després

Cinc dies et donen el nucli imperial. Després, el país s'obre.

L'ampliació més natural és el triangle clàssic —Pequín, Xi'an per als Guerrers de Terracota, Xangai pel Bund i la velocitat de la Xina moderna. Viatsy ho ofereix com a Triangle d'Or de la Xina, 9 dies/8 nits, amb el mateix dia de Gran Muralla a Mutianyu, un dia lliure per a Tiananmen i la Ciutat Prohibida i després trens d'alta velocitat cap al sud. Guia privat en castellà o anglès, entrades incloses, allotjament amb esmorzar.

Si tens dues setmanes i vols alguna cosa menys evident, Persseguint els núvols a la Xina va cap a Yunnan després de Pequín —Kunming, Dali, Lijiang, Shangri-La. Muntanyes ennuvolades, pobles naxi, els naixements de rius nascuts a l'Himàlaia. És la Xina que sorprèn qui hi ha vingut només per la muralla.

Cinc dies no t'ho ensenyaran tot —i aquesta és justament la gràcia. Emplena la targeta d'arribada, assegura la teva plaça a la Ciutat Prohibida l'hora que s'obre la finestra de set dies, guanya els autobusos a Mutianyu i deixa't com a mínim una tarda sense cap pla. Pequín recompensa qui ve preparat, i després, discretament, et fa venir ganes de tornar.