Saltar al contenido
Menú
De Taipéi a Jiufen y Shifen: bus, tren y la hora justa de los farolillos
Taiwán
Asia

De Taipéi a Jiufen y Shifen: bus, tren y la hora justa de los farolillos

Cómo ver Jiufen y Shifen en un solo día desde Taipéi: el bus 1062, el pase diario de la línea Pingxi, el horario de la cascada y cómo llegar a Jiufen al anochecer para ver los farolillos encendidos.

Por Viatsy Travel BlogPublicado el 15 de noviembre de 202610 min de lectura

Datos verificados el 15 de noviembre de 2026

Comprueba las normas vigentes para tu propia nacionalidad antes de reservar. Los requisitos de entrada, las exenciones de visado, los permisos, las tasas y los impuestos cambian sin previo aviso y dependen de tu pasaporte, tu ruta y el motivo de tu viaje. Esto es información general, no asesoramiento legal, migratorio, médico ni financiero: confirma tu situación con la fuente oficial del gobierno o con tu embajada o consulado más cercano antes de reservar. Viatsy no asume responsabilidad alguna por las decisiones tomadas sobre la base de este artículo.

Acababa de escampar cuando un farolillo de papel se elevó desde las vías de Shifen. Era un cilindro rechoncho con cuatro deseos garabateados a rotulador. Todo el andén levantó la cabeza para seguirlo. A los pocos segundos sonó una campana y la multitud se apartó a un lado, sin prisa, mientras un tren de dos vagones avanzaba despacio por el centro de la calle vieja.

Así es la línea Pingxi resumida en una escena. Unas horas después, en una ladera a unos veinte minutos por carretera, las casas de té de Jiufen encienden sus farolillos rojos. Puedes ver las dos cosas en un mismo día si aciertas con el orden.

Jiufen y Shifen en un día: cómo encajan las piezas

Los dos pueblos están en las antiguas colinas mineras de Nueva Taipéi, al noreste de Taipéi. En el mapa parecen cerca, y lo están, pero dependen de líneas de transporte distintas. Lo que los une es la estación de Ruifang, en la línea principal de Taiwan Railway (TRA).

Desde Ruifang, el ramal de Pingxi sube hacia el sureste por el valle hasta Shifen y sigue hasta Jingtong. Jiufen queda colina arriba, al otro lado de Ruifang, y desde allí el bus 1062 vuelve directo a Taipéi.

De esos dos datos sale el orden del día:

  • Shifen con luz. La cascada tiene una última entrada estricta, y el valle luce más antes de que caiga la tarde.
  • Jiufen al anochecer. Los farolillos de la calle vieja y de las escalinatas son la gracia del sitio, y solo lucen cuando empieza a oscurecer.
  • Vuelta en el bus 1062. Va directo a la ciudad, así que no tienes que regresar a Ruifang de noche.

Si lo haces al revés, Jiufen por la mañana y Shifen por la tarde, verás los farolillos de Jiufen apagados y llegarás a la cascada con el tiempo justo antes del cierre. He visto a gente intentarlo. No parecían muy contentos.

Si vas a meter esta excursión en una estancia más larga en la ciudad, nuestro itinerario de tres días por Taipéi con Beitou y Jiufen te muestra dónde encaja junto a los templos y las aguas termales.

Cómo llegar a Jiufen: bus 1062 o tren hasta Ruifang

El bus 1062: la opción directa

El 1062 es una línea interurbana oficial de la Dirección General de Carreteras (MOTC), rotulada «Taipei City─National Freeway No. 1─Jinguashi». Une la estación de metro Zhongxiao Fuxing, en el centro de Taipéi, con el templo Quanji de Jinguashi. La calle vieja de Jiufen es una parada intermedia, así que pregunta al conductor o fíjate en la pantalla del autobús y bájate allí en lugar de seguir hasta el final.

La página oficial de la línea en iBus aporta dos datos útiles: la línea admite reserva y la página incluye una consulta de tarifas y horarios en tiempo real. No voy a poner aquí el precio del billete. Las tarifas cambian, así que consulta la herramienta oficial antes de ir.

Con el plan de esta guía, el 1062 lo usarás sobre todo para la vuelta de Jiufen a Taipéi. Las tardes de fin de semana la cola en la parada de Jiufen puede ser larga. Reservar, o salir de Jiufen un poco antes que el grueso de la gente, se nota muchísimo.

El tren hasta Ruifang y después colina arriba

La alternativa es coger un tren de la TRA de Taipéi a Ruifang y después un autobús local que sube hasta Jiufen. Esta es la ruta que importa para el plan de un día, porque en Ruifang también empieza la línea Pingxi. Vas a pasar por Ruifang de todos modos camino de Shifen, y es la misma línea que sigue bajando por la costa hacia Hualien y la garganta de Taroko.

Con una tarjeta de transporte recargable puedes pagar tanto el tren como el autobús y te ahorras ir contando monedas en la máquina. Aun así, lleva algo de efectivo en billetes pequeños para las calles viejas.

La línea Pingxi hasta Shifen: pase diario y paradas

El pase de un día

La TRA vende un pase de un día para las líneas Pingxi y Shen'ao en versión de tarifa completa y reducida. El reducido sale más barato. Los precios cambian, así que mira las tarifas vigentes en la web de la TRA antes de viajar. Permite viajar sin límite durante el día en todo el tramo de Badouzi a Jingtong pasando por Ruifang, y no se reembolsa.

Cubre las estaciones de Badouzi, Haikeda, Ruifang, Houtong, Sandiaoling, Dahua, Shifen, Wanggu, Lingjiao, Pingxi y Jingtong. Si lo compras dentro del Taipei Fun Pass, tienes que canjearlo en la estación de Ruifang de la TRA.

¿Compensa? Si solo vas a hacer Ruifang–Shifen–Ruifang, está más ajustado. Sale a cuenta en cuanto añades una parada más, y lo que de verdad vale es la libertad de bajarte donde te apetezca.

Paradas que merecen una bajada

El ferrocarril de Pingxi se inauguró en 1921 para transportar carbón. Cuando se acabó la minería, sobrevivió como línea turística (New Taipei City Tourism), y esa historia se respira en cada parada.

  • Houtong, antes de que el valle se estreche. Es un antiguo pueblo minero que hoy es famoso por sus gatos.
  • Shifen, el plato fuerte: calle vieja, farolillos y la cascada.
  • Pingxi, más tranquilo, con callejuelas llenas de farolillos colgados.
  • Jingtong, el final de la línea, pequeño y de madera.

Los trenes del ramal no pasan a menudo. Al bajarte, apunta las horas de vuelta del panel de la estación y organiza cada parada en función de ellas.

Pasear por la vía en uso de la calle vieja de Shifen

Las tiendas de Shifen flanquean una vía de tren en funcionamiento. La gente se pone sobre los raíles para soltar farolillos y hacerse fotos, y los trenes pasan de verdad. Cuando suene la campana de aviso, sal de la vía y apártate hasta que el tren haya pasado. La Ley Ferroviaria de Taiwán prohíbe entrar en las vías salvo en los pasos habilitados para el público, así que haz caso al personal y a las señales.

Farolillos de papel elevándose sobre la vía del tren que atraviesa la calle vieja de Shifen, en Pingxi, con tiendas pegadas a ambos lados y montañas verdes al fondo
Farolillos de papel elevándose sobre la vía del tren que atraviesa la calle vieja de Shifen, en Pingxi, con tiendas pegadas a ambos lados y montañas verdes al fondo

La cascada de Shifen y los farolillos voladores

Horario de la cascada

La cascada de Shifen está junto a la calle vieja de Shifen, en el río Keelung. Desde el centro de visitantes de Shifen se llega cruzando el puente Siguangtan. La gente de allí la llama «las cataratas del Niágara de Taiwán», lo cual es mucho decir. Aun así, la cortina de agua es ancha y, en un día de bruma, el agua pulverizada queda suspendida en el aire como si fuera humo. Muy cerca están la poza del Arcoíris y la cascada de Yanjingdong (la cueva de las Gafas).

Horario según New Taipei City Tourism:

  • De junio a septiembre: de 09:00 a 18:00, última entrada a las 17:30
  • De octubre a mayo: de 09:00 a 17:00, última entrada a las 16:30
  • Abre todos los días salvo la Nochevieja del Año Nuevo Lunar

La última entrada de octubre a mayo es la hora en torno a la que se organiza todo el día. Si se te pasa, verás la cascada a través de una verja cerrada. La entrada es gratuita.

Por qué Pingxi es el valle de los farolillos

Pingxi es la única zona de Taiwán donde se pueden soltar farolillos al aire libre. Los motivos son prácticos, no románticos: llueve a menudo, la humedad suele superar el 75 %, está rodeado de montañas y no tiene ningún aeropuerto cerca (New Taipei City Tourism). Con las colinas húmedas es menos probable que una llama perdida provoque un incendio, y sin aviones encima no hay nada contra lo que pueda chocar un farolillo.

Cualquier día normal puedes comprar un farolillo en la calle vieja de Shifen, escribir tus deseos en sus caras y soltarlo desde las vías. Los precios y los diseños cambian según la tienda, así que pregunta antes de ponerte a pintar. Y sé sincero contigo mismo con el tema de la basura: los farolillos acaban cayendo en algún punto de esas colinas. Uno por grupo parece lo razonable.

La hora de los farolillos: Jiufen al anochecer y el festival de Pingxi

Jiufen al anochecer

Intenta llegar a Jiufen a media tarde. Así te da tiempo a subir las escalinatas y encontrar sitio con vistas en una casa de té antes de que se vaya la luz. Luego se encienden los farolillos rojos, una ristra tras otra. Las callejuelas pasan del gris al ámbar y el mar, abajo, se pierde en la oscuridad.

Mi queja sincera: la calle vieja de Jiufen un sábado al anochecer es un hormiguero. Si puedes, ve entre semana. Cuando ya estén encendidos los farolillos, deja la calle principal y métete por las escalinatas laterales. Tendrás el mismo resplandor con la mitad de codazos.

Farolillos rojos de papel encendidos a lo largo de la empinada escalinata de piedra de la calle vieja de Jiufen al anochecer, con fachadas de casas de té de madera a ambos lados y la costa difuminándose abajo
Farolillos rojos de papel encendidos a lo largo de la empinada escalinata de piedra de la calle vieja de Jiufen al anochecer, con fachadas de casas de té de madera a ambos lados y la costa difuminándose abajo

El Festival de los Farolillos de Pingxi

El gobierno de Nueva Taipéi organiza el Festival de los Farolillos de Pingxi desde 1999. Se celebra en torno a la Fiesta de los Faroles, el día 15 del primer mes lunar, que suele caer en febrero o a principios de marzo; consulta las fechas de este año en New Taipei City Tourism. Va emparejado con los fuegos artificiales «de colmena» de Yanshui bajo el dicho «farolillos en el norte, fuegos de colmena en el sur».

Según el Ministerio del Interior, el festival dura alrededor de una semana, con varios puntos de suelta autorizados por el gobierno municipal. Se espera que la Fiesta de los Faroles de 2027 caiga en febrero de 2027. La organización no ha confirmado ni esa fecha ni el programa de puntos de suelta, así que consulta newtaipei.travel antes de planificar un viaje en torno a ella.

Durante el festival, cuenta con muchísima afluencia en la línea Pingxi y en las carreteras de entrada y salida. Madruga y hazte a la idea de que será un día lento.

Un día de ejemplo y consejos prácticos

Este es el orden que funciona:

  1. Taipéi → Ruifang en tren de la TRA por la mañana.
  2. En Ruifang, hazte con el pase diario de la línea Pingxi y sube por el ramal, con parada en Houtong si te apetece.
  3. Escapada opcional a Pingxi o Jingtong si el tiempo y los trenes lo permiten.
  4. Vuelta a Ruifang y, a media tarde, el autobús local hasta Jiufen.
  5. Jiufen al anochecer para los farolillos y un paseo tranquilo con un té.
  6. Bus 1062 a Taipéi (consulta el horario y plantéate reservar en iBus).

Algunas cosas que facilitan el día:

  • Lleva ropa de lluvia en cualquier estación. Lo de la humedad de Pingxi no es una forma de hablar. El otoño y la primavera suelen ser los meses más agradables.
  • Ve entre semana si tus fechas lo permiten. Las dos calles viejas cambian por completo el fin de semana.
  • Lleva efectivo para picar algo y para los farolillos. En los puestos pequeños no siempre aceptan tarjeta.
  • Fíjate en los nombres de las estaciones en inglés. La señalización de estas rutas incluye inglés, así que no irás a ciegas.

Si vas a volar a Taiwán para esto, hay un trámite: la Taiwan Arrival Card (TWAC) es obligatoria para los visitantes extranjeros desde el 1 de octubre de 2025. Sustituye a la tarjeta de llegada en papel, es gratuita y se rellena en línea en twac.immigration.gov.tw. Puede presentarse en los 7 días anteriores a la llegada, después de que en junio de 2026 se ampliara el plazo original de 3 días (aviso oficial de la representación de Taiwán). Confirma la norma antes de viajar. Las condiciones de exención de visado dependen de tu pasaporte y las decide la autoridad de inmigración de Taiwán, así que comprueba lo que corresponde a tu nacionalidad en las fuentes oficiales del gobierno taiwanés. Para una visión más amplia, echa un vistazo a nuestra guía de Taiwán para primerizos.

La idea es sencilla. La última entrada a la cascada marca tu tarde y la puesta de sol marca tu noche. Empieza por Shifen, plántate en Jiufen a media tarde y deja que el bus 1062 te devuelva a casa.

Fuentes: Dirección General de Carreteras (MOTC), iBus; Taiwan Railway (TRA); New Taipei City Tourism; Ministerio del Interior, mapa de cultura religiosa de Taiwán; aviso de la representación de Taiwán sobre la TWAC.

Solo información general, verificada en noviembre de 2026; no constituye asesoramiento legal, migratorio, médico ni financiero. Las normas de entrada, permisos, tasas y precios cambian sin previo aviso; confirma con las fuentes oficiales para tu propia nacionalidad antes de reservar. Viatsy no asume responsabilidad alguna por el uso que se haga de este artículo.

Cuéntanos a dónde quieres ir y planificamos el viaje a tu medida.